またロックダウンか⁉︎

オミクロン株が猛威をふるっているアメリカ🇺🇸

人手不足が深刻化しています。

学校も今のところ対面授業ですが、いつオンラインになるかヒヤヒヤしている状態です。

そこで、近所の同級生のママ友から来たテキスト、同級生の弟のクラスが10日間の学級閉鎖になったから、学校全体がもうすぐオンラインになるかもよ、とのこと。

Thank you for the heads up!

知らせてくれてありがとう

heads-up は、前もって知っておくと参考になる、またはためになるようなお知らせという意味で、事前に何か情報を知らせてくれた相手にお礼を伝える場合、便利なフレーズです。

ちなみにFYIは、

For Your Information 

参考までに

というような意味です。

はぁ〜またオンライン授業か…。気が重いです。

#英語　#フレーズ　#英会話　#headsup #FYI

やる気が出ません…

お久しぶりでございます。

最近、メッキリやる気が出なくて、張り切って始めたブログ、全然更新してないやないか〜〜〜という事で、気がつけばもう11月半ばになっていました。

更年期でしょうか…🤔

1、2ヶ月に1回位、なぁ〜んにもしたくない病を発病し、ついついゴロゴロしてしまいます。困ったもんですね〜。

さて、今日の単語は、

Menopause 

「更年期」です。

英語では「閉経」も「更年期」もmenopause です。

ホットフラッシュ、不眠、気分のムラ、めまい、鬱、体重増加などなど、いい事一っつもないですが、まあやり過ごすしかありません。

日本で、「命の母」をちょっと飲んでましたが、さすがにこっちでは手に入らないので、こちらの市販薬Amberenという薬飲み始めました。

が、毎日飲むのもよく忘れて、まだ効果があるのかどうか不明です。

ちょっと様子を見てみます。

ちなみに

Andropause は、男性更年期の事だそうです。

知らんかった〜。男性にも更年期あるんですね。症状は女性ほど重くはないようですが。

という事で、また気が向いた時に、ボチボチ更新していきます。

よろしくお願いします。

#更年期　#menopause #英単語

東京オリンピック2021 遂に開催

Tokyo Olympic 2021 始まりましたね。

開催決定当初から、度重なるスキャンダル続きで、ほんとにできるのかなと心配されていましたが、開会式も無事終わったようです。

アメリカ西海岸では、朝4時からだったので、一応目覚まし⏰かけておいたのですが、見事に二度寝して見逃しました。

うちはケーブル契約してないので、NBC.comで見ようと思ってましたが、夜に再放送があるようなので、見てみようと思います。

今日のフレーズは

The show must go on

直訳すると、「ショーは続けなければならない」

意味としては、「一度始めてしまったら、何があっても続けなければならない」

という慣用句で、Queenの歌のタイトルにもなっています。

海外のニュースの中で、使われていたフレーズです。

関係者達の不祥事についても報道されていて、同じ日本人として、情けないというか、恥ずかしい気持ちになりました。

一体どうやったら、そんな人ばかり集まったのか、人選自体に疑問の残る大会となりましたね。

夫の実家へ

今ちょうど夏休みを利用して、夫の実家に帰っています。

アメリカの端と端で、普段からなかなか会えないのですが、パンデミックも重なって、旅行も思うように出来ず、本当に久しぶりの再会でした。

空港から実家へ向かう車内で、お義父さんから

来たテキストが、

ETA?

ん？なんじゃ⁉︎わからなかったので、夫に聞いたところ、「到着予定時刻」の事だそうです。

E͟stimated T͟ime of A͟rrival

待ち合わせなどのテキストのやりとりなんかでも使えそうですね！

#ETA  #英語　#スラング

コロナ太り

コロナ禍で以前通っていたジムも辞め、運動も最近しなくなり、その上Netflixを見たりする時間も増えたので、体重が増えました。

最近ジムも開き、規制も緩くなってきたので、重い腰を上げて、ようやく何か運動始めようかと思っています。

ま、思ってるだけですけど。

今日のフレーズは、

Quarantine 15

quarantineは、自粛隔離、

15は、15 pounds (約7Kg)という事で、

コロナ禍でついた脂肪の事を言います。

頑張って痩せないとっ💦

#コロナ太り　#quarantine #quarantine15

マスクしづらくなってきました…

アメリカは、ワクチン済の人はマスクをしなくても良くなったのですが、もうほとんどの人がマスクをしてません😳

ワクチン済の人の割合からして、どう考えてもそれ以上の人がマスクをしてない様ですが、医療機関、公共交通機関などを除き、普通のお店やレストランなどでは、必須ではなくなったので、みんなマスクしてません。

私は一応ワクチン接種済なのですが、室内では、なんとなくまだしています。(日本人気質…😅)

マスクをしてるとなんだか逆に目立ってしまい、チラッと見られたりもして、ワクチンしてない人なのかと思われてるのかなぁ〜とか、変に勘ぐってしまったり…。

なんだかめんどくさいというか、やりづらい世の中だなぁ〜とつくづく思います。

コロナ自体もそうだけど、コロナが生み出すいろんな論争とか、ワクチンするかしないかの対立とか、いろんな気まずさとか、早く全部無くならないかなぁ〜と思う、今日この頃です。

今日はコロナ関連で生まれた数々のスラングの中からマスクに関する物を一つ

Chin Diaper

あごのオムツ

マスクをずらして、アゴにしてる状態のことです。

ちょっと面白いですね。

#コロナ　#マスク　#英語　#スラング

管理組合から手紙が…。

数ヶ月前に家の管理組合から手紙が届きまして、フェンスが汚いので綺麗にして下さいとの事。

というわけで、とりあえず友人にプレッシャーウォッシャーを借りて、まずは汚れを落とすことに。

結構はっきりわかる位、汚れが落ちて気持ちがいいんですが、全面やるとなると結構時間がかかります。

写真は、半分ずつ、左がプレッシャーウォッシュ済。右がまだの部分。

そして、そのあと、ステインという半透明のようなペンキを塗って完成です。

うちだけなのかと思いきや、ここの住宅地ほとんどの家が通知をもらった様で、あっちもこっちも塗り替えしてるみたいです。

管理組合は、HOAといいます。

Home Owner's Association 

日本ではマンションのイメージですが、こちらでは日本のマンションにあたる、コンドミニアム、タウンハウス、一戸建てでもコミュニティになっている所などでは、管理組合があります。

毎月管理費を払ったり、共有部分の管理、メンテナンスなど日本のそれと変わりませんが、今回のように、フェンス綺麗にしろだとか、ドア塗り直せとか、壁塗り直せとか、芝生が伸びてるよ、とか割と細かく注意されます😅

困ったもんですね。

#アメリカ生活　#海外生活　#HOA